Brief vom 20.02.1917
Seite 1:
E.[ingang] 27 II 20.II.1917
Liebe Eltern!
Ich habe gestern der Firma
Zeis(1) geschrieben wegen (a)des(a)
bewußten Glases(2). Preis be-
trägt 110,- M [Mark]. Zeiss(1) soll das
Glas(2) an dich schicken und (b)[...]-
ko(b) würde den Preis berichtigen,
habe ich geschrieben. Du wirst
dann die Sache mit W.(3) ins
Reine bringen. Ich bin gesund
und munter. Herzlichste Grüße
August
---
Anmerkungen:
(a) ursprünglich "dem", nachträglich berichtigt "des"
(b) unsichere Lesung: Es könnte Weko (Kurzform von Wendekind) oder Wako sein.
(1) Firma Carl Zeiss: Ein Taditions-/Markenname in der Optikbranche. Es ist ein Hersteller optischer Erzeugnisse: Mikroskope, Brillengläser (Gleitsichtgläser und Spezialschliffe), Zielfernrohre, Ferngläser, Spektive, Kameras und vieles mehr. Große Bekanntheit erlangte das Unternehmen Carl Zeiss durch seine astronomischen Instrumente. Hierzu gehören Linsenfernrohre, Spiegelteleskope und Ausrüstungen für Observatorien, aber auch Planetarien. Gegründet wurde das Unternehmen als kleine Werkstatt im Jahr 1846.
(2) Er hat sich wahrscheinlich ein Brillenglas, Lupenglas, eine Kameralinse oder Ähnliches schicken lassen.
(3) die gleiche Person, wie in Zeile 4/5.