Brief vom 10.10.1916
Seite 1 Seite 2 Seite 3 Seite 4 Seite 5 Seite 6 
I E.[ingang] 19.X Im Felde 10.10.[19]16
Liebe Eltern!
Ich benutze eine Gelegenheit mei-
ne Post unmittelbar nach Deutschland
zu schicken.
Nach den Gefechten bei Hermann-
stadt(1), die einen so erfreulichen Erfolg
hatten, ging´s gegen Kronstadt(2). Aus
dem Tal des Zibin(3) in das der Alt.
Das reiche Wein- und Obstland der
deutschen Siedelungen um H.[ermannstadt] lag
hinter uns und vor uns das von Ru-
mänen bewohnte Fagaraser Becken(4)[.]
Beim Vormarsch hatten wir zur Rechten
die unvermittelt aus der Ebene
bis zu 2400 m ansteigenden Berge
(a)der(a) Fagaras Gebirges. Die Rumä-
---
Anmerkungen:
(a) gemeint ist "des"
(1) rum. Sibiu; bedeutende Stadt in Siebenbürgen; im südlichen Siebenbürgen, direkt nördlich der Karpaten
(2) Brașov (Kronstadt) war mit Hermannstadt das kulturelle, geistige und wirtschaftliche Zentrum der Siebenbürger Sachsen.
(3) Cibin, rechter Nebenfluss der Alt (Olt)
(4) Das Făgăraş-Gebirge liegt in der Gebirgsgruppe der Südkarpaten.
Letzte Änderung: 18.04.2012