Tagebucheintrag vom 27.02.1917
Seite 1:
Im weiteren Verlauf
des Februars viel Schnee und
wenig Gefechtstätigkeit.
Feind schießt nach Bolo-
testi(1), Purcelesti(2) und wir
nach Poiana(3).
Stellungsbau schreitet
nur langsam vorwärts.
Zuerst lasse ich Verbindungs-
graben zwischen den Geschützen
bauen. 2 m tief.
L[eu]t.[nant] Harms ist seit Anfang
Februar beim Korpsstab als
Munitionsoff.[izier] und nach Rück-
kunft von diesem Komman-
do übernimmt er Anfang
---
Anmerkungen:
(1) Bolotești, Ort im Kreis Vrancea
(2) Ort im Kreis Vrancea
(3) Poiana Cristei, Ort im Kreis Vrancea
Seite 2:
März eine russische Beute-
batterie.
Die Kanoniere bauen nicht
viel. Man muß dauernd
drücken.
Revision durch Sanner(1).
B[eobachtungs]′Stelle war nicht in Ordnung
Presting(2) erläßt ungezähl-
te Abschnittsbefehle.
Weinabende beim
Abschnitt unter Vorsitz von Pr.[esting]
Überhaupt Wein
gibt es hier in schweren
Mengen. Muskateller,
Riesling haben aber alle
keine Blume(3).
----
Anmerkungen:
(1) Major Sanner, vgl. Tagebucheintrag vom 15.9.1916.
(2) Hauptmann Presting, Kommandeur des Abschnitts E, vgl. Tagebucheintrag vom 8.2.1917.
(3) Ausdruck in der Weinsprache: Summe von Duft und Geschmack.
Seite 3:
Infolge des Weines
haben wir dauernd
Schwierigkeiten mit den
Mannschaften. Trunkenheit
kommt häufiger vor.
Der böse Feind schießt
wenig, aber, das muß
man sagen haargenau.
Nach der Gasschießerei hatte
er jede Batteriestellung
erkannt. Und auf jeden
gelegentlichen Schuß kommt
prompt die Antwort.
Im Voraus etwas an
die Ablösung. Es waren Sachsen
Seite 4:
die uns ablösten Batterieführer
L[eu]t.[nant] Mersdorf. Entzückt von
unserer Stellung. Nur gebaut
hätten wir nicht viel. Da
hat er aber Recht. Die Pferde
der Ablösung sahen schlecht aus,
die kommen aus der Kom-
pagnie, Gegend von Aubérive(1).
Begrüßungs[-] u.[nd] Abschiedsabend
waren ein großes Saufen.
Kurz vor dem Abmarsch
aus Jarestea(2) erhielt ich einen
Brief durch L[eu]t.[nant] Schilde, in dem
meine alten[!] Quartierwir-
tin sich erkundigt, ob ich noch
----
Anmerkungen:
(1) Gemeinde in der Region Champagne-Ardenne
(2) Jariştea, Ort im Kreis Vrancea in Rumänien.
Seite 5:
lebe. Es ginge das Gerücht,
daß ich gefallen bin.
Totgesagte sollen ein
langes Leben haben. (a)acci-
pio omen(a).
----
Anmerkung:
(a) lat.: Das Vorzeichen nehme ich an.