Tagebucheintrag vom 10.01.1917

Seite 1 Seite 2

10/I.

Mühevoller Reisetag. Schlecht
geschlafen Rheum.[a] halber.

Um 1/2 6 Aufstehen. (a)Kav. K.K. 49(a)
Wagen 21. Fahrt mit Last. K.[raft] W.[agen]
ist neu für mich insbesondere
auf rum.[änischer] Heerstraße. Schrecklich.
Schade, daß Dante diese Sensa-
tion nicht gekannt hat. Sie eig-
net sich zweifellos für das Feg-
feuer(1), etwa für bei Lebzeiten
rasende Autofahrer. 4 Stunden
Schüttelfahrt vorbei war ich in
Buzau(2) auf dem Bahnhof.

----
Anmerkungen:

(a) Kavallerie-Kraftwagen-Kolonne

(1) Anspielung auf die "Göttliche Komödie", das Hauptwerk des italienischen Dichters Dante Alighieri (1265-1321). Anknüpfend an das Genre mittelalterlicher Jenseitsvisionen schildert die "Göttliche Komödie" eine Reise durch die drei Reiche der jenseitigen Welt, u.a. das Fegefeuer.
(2) Buzău: Stadt in der Walachei

Letzte Änderung: 17.04.2012