Tagebucheintrag vom 01.01.1917

Seite 1:

1. Januar 1917.

Januarius, wird in diesem
Jahr nun die Janustüre
der Kriegsseite geschlossen
werden.

Die Entwicklung der Fest-
tagsfeiern am Jahresen[-]
de war bislang zum
schlimmern. Hoffentlich
tritt eine Wendung
ein, sonst mag es um
Silvester 1917 schlimm
aussehen.

Seite 2:

Die beiden liegen gebliebe-
nen Haubitzen werden
hochgeschleppt. Joseph taucht
auf. Nebel. Panjehaus(1)
mit brodelnder Hühnersuppe.

R. Baumbach´s(2) Lieder
eines fahrenden Gesellen
fielen mir vor einigen
Tagen in die Hände, in
dem Ort mit der großen
Säge, Nehoiu(3); Jetzt ergötzen
mich diese prächtigen Schelmen-
liedchen. Viel Rythmus.

Der Nebel bleibt tagüber[.]

---
Anmerkungen:

(1) Bauernhaus
(2) Rudolf Baumbach, ein Dichter und Liedermacher, der bis zum Jahre 1905 lebte
(3) Nehoiu liegt im Tal des Flusses Buzău im südlichen Teil der Ostkarpaten

Seite 3:

Der Russe ist abgezogen.
Die Batterie wird Morgen
zurückmarschieren.