Tagebucheintrag vom 12.12.1916

Seite 1:

12/12

in Kronstadt(1) im Gerätedepot
eine Lafette(2) (ohne Rohr)
und eine Protze(3) empfan-
gen. Burzenländer Hof,
wo die Sachsenbauern
einkehren, Mittag. Spazier-
gang in die rum.[änische] Vorstadt.
Angenehme Nachricht über
Hebung und Abtransport
der Haubitze.

----
Anmerkungen:

(1) bedeutende Stadt in Siebenbürgen (neben Hermannstadt); im südöstlichen Siebenbürgen, am Westrand der Karpaten gelegen; auch Brasov (rum.) oder Brassó (ung.).
(2) (meist fahrbares) Gestell für ein Geschützrohr
(3) einachsiger Karren, der der Lafette vorgespannt wurde, um ein Geschütz beim Transport leichter bewegen zu können