Tagebucheintrag vom 05.10.1916
Seite 1:
5/10
Den ganzen schönen und warmen
Vormittag liegen wir als Korpsre-
serve vor dem Orte Todorica(1) ange-
spannt. Plötzlich um Mittag Auto[.]
Generalstabsoffizier der 57. I.T.D.(2)
Marsch zur Feuerstellung bei Dorf
Vád(3).
Übers Blachfeld(4) angesichts der
Rumänen. Die schießen wenige
Schuß, ganz geklekert(!) und könn-
ten uns so ins Schlamassel bringen.
In einem Wasserriß geht Ab-
teilung in Stellung. Beschieß[un]g.
der Rogina Höhe bei Persany(5).
Zuerst Einschießen u.[nd] gegen
vermutete Artill[erie]. Dann
geht rumänische Infanterie
zurück. 145 Schuß verfeuert die
------
Anmerkungen:
(1) Stadt in Siebenbürgen - auch Toderita (rum.) oder Theodoren (dtsch.) ca. 4 km südöstlich von Rausor.
(2) 57. Infanterie-Truppendivision: österreichisch-ungarischer Großverband.
(3) Stadt in Siebenbürgen - auch Vad (rum.) oder Waadt (dtsch.) ca. 6 km östlich von Todorica
(4) flaches Feld
(5) Persani (rum.) ca. 5 km südöstlich von Vad liegt am Eingang des Tals, das in den nächsten Tagen durchschritten wird.
Seite 2:
Batterie Schützengräben
und hinter die Höhe. Gegen
1/2 5 Uhr Stell[un]gsw.[echsel] nachvorn.
6. zuerst durch Vád(1) durch.
und auf Höhe Rogina. Dort
wenig Tote: jedoch im
Zielraum der 4. Batt.[erie] eine
zerschossene Haubitze des
2. Reg.[iments] 6. Batt.[erie] 4. Gesch.[ütz] R.
Nummer 83.
Zurück nach Vád ins Quartier.
---
Anmerkung:
(1) Stadt in Siebenbürgen - auch Vad (rum.) oder Waadt (dtsch.) ca. 6 km östlich von Todorica